大盛況の米NY公演後､BABYMETALにインタビュー！！

1: ブリーフ仮面(第四十一期次席卒業生)φ ★＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 09:18:47.68 ID:???0.net

【BABYMETAL 単独インタビュー”全文”】
ＮＹライブ大盛況〝カワイイ〟と〝メタル〟を融合した新しいジャンルを作りたい

　2010年の結成以来、圧倒的なパフォーマンスで活躍の場を広げてきたＢＡＢＹＭＥＴＡＬ
（ベビーメタル）。ジャンルだけでなく、今や国境を越え、今年はパリ、ケルン、ロンドン、ロサンゼルスで
単独公演を成功させた。さらには、レディー・ガガの北米ツアー５公演のサポートアクトに抜てきされるまでに。
先月、ニューヨークでの初の単独公演の翌日、３人にお話を伺った。（聞き手・高橋克明）

　あの…イキナリですけど、皆さん顔ちっちゃいですね…。

ＳＵーＭＥＴＡＬ（以下・ＳＵ）「イヤイヤイヤイヤイヤ（笑）」
ＭＯＡＭＥＴＡＬ（以下・ＭＯＡ）「そんなことないＤＥＡＴＨ（笑）」

　昨夜は本当にお疲れさまでした。ニューヨークライブ、大盛況でした。

ＳＵ「ありがとうございます。ニューヨークでライブをするのは初めてだったので、まずどんな方が来て、どんなライブになるのかなぁって最初はスゴい不安もいっぱいだったんですけど、
でも、ライブが始まる前から（客席が）盛り上がってくださってるのが楽屋から聞こえてきて、もう、それがビックリで。うれしくって」

ＹＵＩＭＥＴＡＬ（以下・ＹＵＩ）「で、実際のライブが始まったら、本当にたくさんの合いの手や、一緒に歌ってくださったりする方も多くて、とっても楽しかったなーっていう印象ＤＥＡＴＨ」

　観客のほとんどが現地のニューヨーカー、というかアメリカ人でした。

ＭＯＡ「はい！びっくりしました」
ＳＵ「すごかったよね。お客さんの顔が（ステージ上から）ちゃんと見えるので」
ＹＵＩ「２階席まで見えました」

NY 新聞社社長の摩天楼★日記　2014-12-03 14:36:16
http://ameblo.jp/matenrounikki/entry-11960082647.html
インタビュー画像

＜過去の摩天楼★日記＞
BABYMETAL 単独インタビュー（※インタビュー画像4枚あり）
http://ameblo.jp/matenrounikki/entry-11948815364.html
行ってきました！BABYMETALニューヨークLIVE!
http://ameblo.jp/matenrounikki/entry-11948423671.html
ライブ画像

10: ブリーフ仮面(第四十一期次席卒業生)φ ★＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 09:24:48.46 ID:???0.net

（>>1からの続き）

　そして、アメリカ人の観客が一緒に日本語で歌ってましたね。
ＳＵ「『紅月｜アカツキ｜』っていう私のソロ曲があるんですけど、日本人でも難しい歌詞だと思うんですけど、それを海外の方が一生懸命覚えてくれて一緒に歌ってくださるってことに、すごく感動しました」

　最初にニューヨークライブが決まった時はどんなお気持ちでしたか。

ＳＵ「サマーソニックっていうフェスに出させてもらった時に、コンサート真っ最中に告知があったんですよ！私たち、何も知らされてなくて、
で、（会場の）ＶＴＲの最後にポン！って一瞬だけ字幕で発表されて（笑）。ちょうど私たち休憩してて『へ？』みたいな感じになって（笑）」

ＭＯＡ「そうそうそう（笑）」

　その時に知ったんですか（驚）
ＳＵ「そうなんです！『うそ？うそ？うそ？』って（笑）。その時は結構大変で、ＭＯＡＭＥＴＡＬと私は一緒にＶＴＲ観てたんですけど、ＹＵＩＭＥＴＡＬは知らなくて『え？ウソでしょ』『え？え？』って
話がかみ合わなくて、でもそのまま『出なきゃ！出なきゃ！』って言いながらステージに戻りました（笑）。発表された瞬間はもうビックリした気持ちでいっぱいだったんですけど、
でも、５月にニューヨークに来た時に、街並みとか人の温かさに触れて『また行きたいな』って思ってたので、決まった時は、やっぱりすごくうれしかったですね」

ＹＵＩ「サマーソニックのイベントのＶＴＲ中にお客さんと同じタイミングで知ったので、本当にビックリしたんですけど、でも、すっごく、すっごく、うれしかったＤＥＡＴＨ！
５月に来た時にこの街の人ってやさしいなって思ってたので。あそこでライブしたらどんな方が来てくれるんだろうってワクワクした気持ちになりました。すっごいドタバタでしたけど」

　ライブってそんな感じで本人たちに知らされるもんなんですか（笑）
ＳＵ「いや、毎回なんですよ」　ＭＯＡ「毎回そうですね」
ＳＵ「いつもだよね？」　ＹＵＩ「ワールドツアーもその場で知ったし」

　あ。そういう方向性なんですね（笑）。でも、結局、こなしちゃうんですね。
一同「（笑）」

（続く）

13: ブリーフ仮面(第四十一期次席卒業生)φ ★＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 09:26:51.13 ID:???0.net

（続き）

　今年春に実現したレディー・ガガとの共演は非常に話題になりました。
ＭＯＡ「ＭＯＡＭＥＴＡＬは今年の５月にニューヨークでレディー・ガガさんのライブを拝見させていただいて、身をもって感じたのが『ライブに言葉って関係ないんだな』って。
レディー・ガガさんの歌は英語なので全然分からないはずなのに、それでも伝わってくるものがあって。音楽は世界共通なんだなってあらためて思ったんですね。
なので、今回、ニューヨークでライブをすることが決まった時に、今度は発信する側として、（日本語だとしても）思いを届けられたらいいなって思いました」

ＳＵ「レディー・ガガさんの曲と、ＢＡＢＹＭＥＴＡＬの曲ってジャンルが全然違うじゃないですか。だから最初はお客さんに受け入れてもらえるのか不安でした。
で、最初にサポートアクトをやらせていただいた時に、お客さんも『なんだこの子たち？』みたいな『？』マークが浮かんでるような感じだったと思うんですけど、
でも、回を重ねていくうちに、だんだんお客さんも面白いなって思ってくださるのがすごい伝わってきたんですね。一度、舞台裏のスタッフさんが『すごい良かったよー』って言ってくださったんですよ。それをスゴく覚えてますね」

ＭＯＡ「５回、一緒にやらせていただいて。最後はバックダンサーの方と一緒に準備運動もさせてもらったりとか（笑）。（ガガさんだけでなく）周りのスタッフさんもみんなフレンドリーだったんですよ」

　うれしそうですね（笑）
ＭＯＡ「はい！（笑）」

　実際にお会いしたガガさん自身はどんな方だったでしょう。
ＳＵ「ライブの前にガガさんと直接会って４人でお話したんですけど、優しくアドバイスまでいただいて。こっちはスゴく緊張してたのに、
温かく話しかけてくださって、３人とも英語ができないのに、一生懸命言ってることを分かってくれようとしてくださって。とにかく優しい方だったんですよ」

ＹＵＩ「あとサポートアクトの最中、『ギミチョコ!!』歌ってたんですけど、踊ってる最中に舞台袖を見たら、ずっと見守ってくれてて！」
ＭＯＡ「袖を見たら、レディー・ガガさんがいて、『うわっ！』みたいな（笑）」

　それは驚きますね（笑）
ＹＵＩ「ホントに優しい方でした」

　やはり日本でのステージと海外で違いは感じられますか。
ＳＵ「日本だと合いの手を皆さんが一緒に合わせてくれる感じなんですけど、こっちでは一緒に歌ってくれる感じですね。全部、一緒に楽しむっていうのが、印象的には強いかもしれないです」

　ニューヨークのステージは楽しかったですか。
一同「（声をそろえて）はい！すっごく」

　また戻ってきていただけますね。
一同「（声をそろえて）ぜひ！」

（続く）

14: ブリーフ仮面(第四十一期次席卒業生)φ ★＠＼(^o^)／ 2014/12/12(金) 09:27:28.44 ID:???0.net

（続き）

　最後に在米の読者にメッセージをいただけますか。
ＳＵ「はい。いつも心掛けているのは“今まで通り頑張ろう”ってことで、何か特別なことをするっていうのも大切だとは思うんですけれど、今まで通りのＢＡＢＹＭＥＴＡＬらしさを届けたいなって。
ニューヨークの皆さんにもありのままのＢＡＢＹＭＥＴＡＬの良さを届けられてたらいいなって思ってます。この街に来て、皆さんの温かさを感じることができたので、ぜひ、また来たいです。その時をぜひ、皆さん楽しみにしててください！」

ＭＯＡ「私は“カワイイ”と“メタル”を融合した新しいＢＡＢＹＭＥＴＡＬっていうジャンルを作りたいなって思っていて。なので、これからも私たちは自分たちにしかできないことをしていきたいなって思ってます。
今回ニューヨークで、ライブをすることができて、すごく幸せだったので、またぜひ、皆さんに会いに来たいって思っています」

ＹＵＩ「ＢＡＢＹＭＥＴＡＬって他のグループと違って、「自分たちらしさ」が曲にもダンスにも出てるので、もっとたくさんの方に知ってほしいなって思ってるんですね。
これからも３人でパフォーマンス力を上げて、一人でも多くの人に届けられるように頑張りたいです。ニューヨークにもまた戻ってきます」

■BABYMETAL（ベビーメタル）職業：アイドルメタルユニット
2010年「アイドルとメタルの融合」をテーマにユニットを結成。ユーチューブで公開された
「ド・キ・ド・キ☆モーニング」のミュージックビデオには「なんじゃこりゃぁあ！！」と衝撃を受けた
多くのコメントと共に海外からのアクセスが殺到し、その存在は日本だけでなく、北米、南米、
欧州、アジアなど海外にも飛び火している。2014年２月には1stアルバム「BABYMETAL」を
リリースし、米ビルボードチャートにもランクインし、同年夏には初のワールドツアーを成功させる。
ジャンルや国を越えて注目されはじめている。公式サイト：babymetal.com/

■高橋克明のプロフィール
誕生日：1973年9月8日。職業詳細：インタビュアー / 「WEEKLY BIZ」発行人。
出没地：ニューヨーク。ホームページのURL：http://www.weeklybiz.us/

自己紹介：全米No.1邦字紙「WEEKLY Biz」CEO 兼発行人。マンハッタン在住で
ニューヨークの最新事情を最前線で日々取材（http://www.weeklybiz.us/）。
同時にプロインタビュアーとして、ハリウッドスター、政治家、アーティスト、アスリート、文化人、
とあらゆる分野にわたる４００人のインタビュー記事を世に出す。NYに挑戦する
著名人インタビューサイト「ガチ！」は「WEEKLY Biz」のアンケート人気調査で４年連続１位を
獲得（http://www.gachi-usa.com/）。近年ではニューヨーク大学、ボストン昭和女子大学、
他、日本各地で世界に飛び出したい人材を対象に講演会、セミナーを行っている。
・極真空手USAエグゼクティヴ・プロデューサー
・特定非営利活動法人ジェン JEN 理事

◇過去のインタビュー実績◇
〈ハリウッドスター〉
　トム・クルーズ／レオナルド・ディカプリオ／ジャッキー・チェン／ユアン・マクレガーほか
〈アーティスト〉
　B’z／YOSHIKI-XJAPAN-／HYDE／MISIA／AKB48／少女時代／葉加瀬戸太郎ほか
〈俳優〉
　渡辺謙／米倉涼子／長澤まさみ／役所広司／仲代達矢／本木雅弘／佐藤隆太ほか
〈アスリート〉
　デイビット・ベッカム／松井秀喜／安藤美姫／錦織圭／エメリヤエンコ・ヒョードル／魔娑斗／長州力／宮里藍ほか