BABYMETALとSKINDREDのベンジー・ウェッブ の話

 「ＢＡＢＹＭＥＴＡＬ」英国の音楽賞授賞式でまさかのスピーチ妨害騒動

 同賞発表を前に、会場ではノミネートされた５組のバンドのイメージ映像が流され、ＢＡＢＹＭＥＴＡＬの名前が呼ばれると、会場は大きな拍手と喝采に包まれた。

　メンバー３人はステージに上がり、会場に向かって会釈をした後、最年長のボーカル、ＳＵ―ＭＥＴＡＬこと中元すず香（１８）が英語で受賞スピーチを始めた。まさにその時、事もあろうに、横にいたプレゼンターが演説にちゃちゃを入れ、妨害を始めたのだ。

　英レゲエロックバンド「スキンドレッド」のボーカル、ベンジー・ウェッブ（４９）という男で、授賞式のプレゼンター役だった。

　昨年は同賞の独創的なアーティストに贈られる「スピリット・オブ・インディペンデンス賞」を受賞したことから、壇上の中元は「今年もまた、ここに来られて光栄です」と話しだすと、ベンジーは「また？」「よかったね」「シー・ユー！」「ヘビーメタル？」「ふざけてんのか？」などと、まるで合いの手を入れるようなタイミングで、スピーチの妨害を始めた。会場はどよめき、ベンジーへの大ブーイングが起こった。

　それでも中元は笑顔を絶やさずスピーチを続け、ファンや関係者に感謝。会場からは割れんばかりの拍手が送られた。

　インターネットで世界中に生中継されたこの下劣な行為に、世界のあちこちのＢＡＢＹＭＥＴＡＬファンは大激怒。授賞式終了後、さすがにマズいと思ったのか、ベンジーはすぐに「もし今夜の式典でＢＡＢＹＭＥＴＡＬを侮辱したと感じたならごめん。マジで彼女たちをからかうつもりはなかったんだ」

Sorry to anyone who thought I disrespect baby metal at the awards tonight, truly I didn’t mean to fuck with them

— Benji Webbe (@Benjiwebbe) June 10, 2016

とツイートして、事態を収めようとした。

　すると欧米のツイッターユーザーから「お前は謝罪の仕方も知らないようだ」「いい年をした男が１０代の女の子に無礼な行為をして恥ずかしくないのか」など猛批判のメッセージであふれた。

　慌てたベンジーは「繰り返すけど、ＢＡＢＹＭＥＴＡＬやファンのみんなや、誰に対してもヒドいことをするつもりはないんだ。もし傷つけてしまったのなら、心からごめんなさい」と再び謝罪。

People like I said I’m not into being horrible to anyone to all the fans and BABYMETAL from my heat I’m sorry if I offended u all

— Benji Webbe (@Benjiwebbe) June 10, 2016

それでもヘイトメッセージはやまず、今度は「ファンのみんなのように彼女たちは気にしてないと思うよ」と、３度目のツイートをした。

I don’t think they r as upset you fans

— Benji Webbe (@Benjiwebbe) June 10, 2016

　ＳＮＳでのベンジー批判が続く中、ＢＡＢＹＭＥＴＡＬは１０日午後、ロンドン郊外で開かれた世界最大級のメタルロックの祭典「ダウンロード・フェスティバル」に出演し、１０万人を超える観客を熱狂の渦に巻き込んだ。ツイッターユーザーらは「これが最優秀ライブバンドの実力だ！」などと称賛の声を寄せた。

スキンドレッド

マイキーデムス / Mikeydemus (g)
ダン・スタージェス / Dan Sturgess (DJ, programming)
ベンジー・ウェッブ / Benji Webbe (vo)
ダニエル・パグスレイ / Daniel Pugsley (b)
アーリア・ゴッギン / Arya Goggin (ds)

「早すぎたレゲエ・メタル」と言われ、英Earache Recordsからアルバム数枚をリリースしたDUB WARが1999年に解散した後、そのシンガーであったベンジー・ウェッブ(vo)を中心に、ウェールズにて結成。他のメンバーは、同じく元DUB WARのジェフ・ローズ(g)とマーティン・“ジンジ”・フォード(ds)に加え、ベーシストのダニエルの4人だった。RCAと契約し、デビュー作「BABYLON」を2002年にリリース。直後にジェフとマーティンが脱退し、マイキーデムス(g)とアーリア・ゴギン(b)が加入する。そして、「BABYLON」は04年にUniversal傘下のLava Recordsから再発され、米・ビルボードのReggae Album Chartで1位を獲得。07年に2ndアルバム「ROOTS ROCK RIOT」を発表。ビルボードのHeatseekers Chartで6位、Independent Album Chartで22位に初登場。そのアルバムを引っ提げて、『SUMMER SONIC 08』で初来日を果たした。2009年には、3rdアルバム「SHARKBITES AND DOG FIGHTS」がリリースされた。

2011年より、ライヴ・メンバーとしてダン・ステージェスをDJとして迎え入れたバンドは、4作目「UNION BLACK」を発表。同年、英国『METAL HAMMER』誌によるGolden Gods AwardsにてBest Live Bandの座に輝く。さらには、英『KERRANG!』誌によるKerrang! AwardsではDevotion Awardを受賞した。「UNION BLACK」を携えて、『Download Festival』、『Boardmasters Festival』、『Wacken Open Air』、『Przystanek Woodstock』、スペインとスイスでの『Sonisphere Festival』といったヨーロッパの主要ロック・フェスティヴァルに軒並み出演。スイスの『Sonisphere Festival』では、同アルバムにもゲスト参加したPAPA ROACHのジャコビー・シャディックスと初めてライヴで共演し、“Warning”を披露した。

そして、2013年10月には、5枚目「KILL THE POWER」のアルバムの発売を前に再来日。『Redline Tour 2013 10 Days』の初日にSiMと出演。さらにその前日には、前夜祭としてSKINDREDは単独公演も行なった。アルバム発表後の2014年4月には、SiMをゲスト・アクトに、福岡・名古屋・大阪・東京のジャパン・ツアーを敢行。その年、英『Download Festival』のメインステージに立った。さらには2015年には、『PUNKSPRING』への出演でまたも日本に。

http://www.jvcmusic.co.jp/-/Profile/A025308.html

引用元:

http://karma.2ch.sc/test/read.cgi/babymetal/1465705366/