【海外】 「Rolling Stone Japan Vol.14 」で”10 BABYMETAL BUDOKAN “のうち3つのレポートを掲載

そう、コロナは最悪だ。武道館でBABYMETALを見るチャンスは1回どころか、2回、3回、いや、10回あったのに….、スタートゲートから出ることすらできなかった。

しかし、私の視点では、基本的に光の効果だけで、ステージ上の人々の小さな点だけを見ることのどこが素晴らしいのか分かりません。

横からですが、私は大掛かりな照明や効果が大好きで、一般的にはやりすぎということはありません……しかし、ちょっとした欠点があることも認めます。LMGでは、全体的なビジュアルプレゼンテーションはとても気に入っていたのですが、巨大なスクリーンがあまりにも多くの光などを生み出し、女の子に焦点を合わせるのが難しくなったり、カミさんがすべて消えてしまったりすることがありました。とはいえ、ショーの中には「おおっ」と思う瞬間がいくつもあって、マイナス面を補って余りあるものでした。BNDやTrilogy of Lightsなどの曲の映像は信じられないほど素晴らしく、限定された特別なショーのための特別感がありました。

私の知る限り、武道館も似たようなものになると思いますが、それ以上に良いものになるかもしれません。というのも、今回はエフェクトやスクリーンなどが大量に使用されているようですが、ほとんどのビジュアルは彼女たちの後ろではなく、周りや下にあるからです。この場合、ほとんどの映像は彼女たちの後ろではなく、周りや下にあります。そのため、彼女たちは気を取られることなく、よりワイルドになることができると思います。

私としては、最終的にはそれが気に入っています。特に今回のような特別なショーでは、ほとんどの曲がすでに何十回も何百回も演奏されていることを考えると、クレイジーで目を引くビジュアルのメリットのために、多少の「気が散る」ことは喜んで受け入れます。だから、私はこのショーに賛成です。

フォーラムの観客席に座っていたことを覚えていますが、これは私が参加した唯一のBabymetalアリーナのショーです。…… Headbangerの間、彼らは赤のレーザーをいたるところで点滅させて完全に狂ったようになりました…… フォーラムの後ろの壁（ステージと大画面からフォーラムを横切る側）にまでレーザーでシンボルや形を描いていました….. この壮大さはブルーレイでは全く伝わってきませんでした…. 後ろの壁にレーザーで描かれたシンボルや形は、アリーナにいる人たちのためだけのもので、ブルーレイには入っていませんでした。ステージからのレーザーだけでなく、天井から、床から、アリーナの端から端まで、アリーナの至る所からレーザーが照射されていました。それはとても印象的でした。当時、私は「KOBAはロサンゼルスで手に入るすべてのレーザーやコンサート照明をレンタルしたと思う」という内容の投稿をしたと思います。

あの記憶は何にも変えられない……そして、それを「やりすぎ」とは決して言わない。

BNDや光の三部作などの映像は素晴らしく、限られた特別なショーのための特別感がありました。

あなたが挙げた曲は、私にとって最も腹立たしい瞬間の一つです(笑) LSD効果が強すぎるのです。

そして、編集もあまり必死にならないようにしてほしい。LMGはバラバラの作品になっていたかもしれませんが、上記の理由で見ていません（2回くらいしか見ていないと思います）。

今回の武道館公演について。確かに彼らはステージの周りにいますが、ステージは何度も高い位置にいきます。