5年前の今日の私”何を見ようとしているのかわからない…でも、かなり楽しみだ!”
もう5年ですか。時が経つのは早いですね。しかし、コルベアの視聴者にとっては、なんという心の動揺だったことでしょう。私の知る限りでは、このようなことはあの番組で二度と起こっていません。
一日か二日前にこの瞬間を思い出していました。Metal Mafiaがそのリアクションビデオを撮っていました。彼らは観客が熱狂している様子を特に認識し、ファンはこのようなことが起こることを前もって知っていたのかという質問をしていました。
私の記憶が正しければ、番組や会場側はオーディオをどのように扱うかというアイデアを持っていましたが、BABYMETALのスタッフは彼らが望む方法を示しました。そして、この方法でうまくいきました。
明日は私のファンになって5年目の記念日です。コルベアのビデオを見ていた翌日にBABYMETALを発見し、このパフォーマンスを見ました
私はこの番組の数日前にファンになったばかりでした。もしこのことを知っていたら、間違いなく見ていたでしょう。その数ヶ月後、アマゾンでロブ・ハルフォードとのライブ配信を見ることができましたが。
日本に戻ってインタビューを受けたゆいは、機内でスチュワーデスに「テレビで見ました」と言われて「はい」と答え、さらにゆいは「たくさんのキャンディーをもらいました」と言って椅子の上で笑っていました。
番組終了後:
この記事は自動翻訳を利用して訳しています
引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/mkk1ys/five_years_ago_today_im_not_sure_what_im_about_to/
最新情報をお届けします
Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!
Follow @musicpost8