【海外】BABYMETALのMV「PA PA YA!」でF.Heroが登場した時のタイ人のリアクション






PA PA YA!のリアクションをたくさん見ていたのですが、なぜかYouTubeからタイのリアクションにアクセスできるようになりました!(笑)

さて、BMと同じく単語はわからないのですが、共通しているのはF.Heroが登場した時のリアクションです。

まず、ショック。そして、一瞬、母国語に切り替わり、爆発するのです。私もBMを見るときはいつもそうなので、見ていてとても楽しいです。

u/remyratioさんの素晴らしいメガスレッド(https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ccxxvk/thai_media_reports_interview_misc_contents/)で、この曲がリリースされた当時の翻訳を紹介していただき、当時の状況をある程度理解することができましたので、ありがとうございました。


タイの公共放送

これはその一つで

もう一つは

その他にもたくさんあります。

名無し
ヨハンさんの他の動画も拝見しました。リアクション動画を始めた頃の年齢を考えると、かなり面白くて可愛いです。好きなボーイズバンドにグチグチ言ってるのが面白い。

名無し
同様に、彼女のBABYMETALのリアクションは、特に初期の頃はとても生き生きとしていて表情豊かで、ずっと楽しんでいます 🙂

(P.S. ヨハンはフィリピン人であり、タイ人ではない)


名無し
あの映像の日付を見て、PVが公開されてから2年半も経っているとは思えないほど、驚きました。

名無し
>その他にもたくさんあります。

こちらも英語ですが

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/rkdntj/pa_pa_ya_thai_reactions_on_youtube_are_amazing/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!









関連記事



コメントの規制をさらに強化します(2024.10.02)

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログは音楽総合サイトを目指している為、BABYMETAL以外のバンドやアーティストも多数掲載しています。

掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。

掲載するバンドやアーティストのファンの人達が見に来ることもあります。

対立煽りやBABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除しIPアドレスをNG設定し今後一切のコメントを出来なくします

4,コメント欄にて一部の迷惑行為(コメントを削除したにも関わらず、同様のコメントを何度もしてくるなど)により

1.72.*.*
49.98.*.*
1.75.*.*

で始まるIPアドレスの方全員のコメントを規制しました。

ご了承ください

(当ブログに寄せられたコメントはIPアドレスで管理されており過去のコメントも全て保存されています。過去のコメント内容を鑑みて、場合によりこのブログ自体を閲覧出来なくします)

コメントする場合は慎重に願います。

ABOUTこの記事をかいた人

管理人。 作詞・作曲、Vo、Gtをこなす元バンドマン BABYMETAL関連や音楽全般のまとめをしています 機械翻訳を使ってRedditのまとめも掲載