2022.08.26 10件のコメント海外grunge-metal

【海外】なぜ日本のロックバンドはもっと認知されないのか！？

私はたくさんのロックミュージック（ほかにもいろいろ聴きますが、ロックが好きです）を聴きますが、日本のロックバンドを聴くことが多くなりました。

私は日本語と英語のハイブリッドな歌詞に傾倒する傾向がありますが、それでも完全な日本語の歌詞を楽しんでいます。

この手のサウンドは、少なくともアメリカでは、今日聴くものとは違いますね。

例：
SPYAIR

幾何学模様

ONE OK ROCK

Scoobie Do

MAN WITH A MISSION

和楽器バンド

Survive The Prophet

Asian Kung-Fu Generation

MELT BANANA!

彼らのショーはいつもとても楽しい

なぜなら、彼らは英語を話せないから。

そんなことはないですよ。もちろん、そうである場合もありますが、非常に優秀で人気のあるものは、英語と日本語のハイブリッドでやっています。そのほうがよっぽど素晴らしい。

言葉の壁があるからね。個人的にはアジカンとかサンボマスターとか、あの時代のJ-ROCK以来、日本発のものはフォローしていないんだ。

私が聴いているバンドで、日本語を使ったり使わなかったり、曲の中で両方の言語を話しているバンドをいくつかメインポストに編集するつもりです。

ええ、まだ障壁はありますが、私はただ言語を楽しみます。歌を楽しむために、彼らが何を言っているのか知る必要はないんだ。

音楽を聴く人の中には、純粋に歌詞やボーカルだけを聴いて、楽器は二の次という人が結構います。そういう人たちにとって、自分が話せない言語には何の感情移入もできないんです。僕は個人的に日本のバンドが好きなんですが、元カノはそういう理由で好きじゃなかったんです。

ハイブリッドバンドもダメ？私はどちらかというと、イギリスと日本のものに傾倒しています。

正直なところ、ハイブリッドなものすらない。K-POPはポップミュージックが叙情性を重視していないので例外のようですが、歌詞を何よりも重視するリスナーが、なぜ母国語以外の音楽を聴くことを選ぶのでしょうか。アメリカには、ほぼすべてのマイクロジャンルを網羅する、常時20万組前後のバンドが活動していると思われます。それに、言葉遊びやちょっとした歌詞の絡みを、母国語以外で取り入れるのは難しいですからね。歌詞を何よりも大切にする人にとっては、物足りない深さがあるんです。

だから、ここで人気のある日本のバンドは、楽器を前面に押し出した、ミュージシャンであることが多いのでしょう。

そうですね。私は、実際に言われていることよりも、音楽を楽しんでいるのだと思います。🤣。

私もそうです。実は、歌詞が邪魔にならないようにと、外国語の音楽を選ぶことが多いんです。

彼らは通常、ネット上のニッチなサークルで注目されています。例えば「Rate Your Music」ではFishmansが人気で、90年代の素晴らしい日本のバンドなんだけど、文字通り他では聞いたことがないんだ。

なぜなら、日本のロックバンドの多くは、海外よりも国内のマーケットを重視しているからだ。そもそも、日本の音楽市場はアメリカに次いで世界第2位と言われているので、わざわざ海外で売る必要がないのだ。

今日のソーシャルメディアでは、わざわざ注目されるために行動する必要はないと思うんだ。

幾何学模様は大好きだよ

和楽器バンドは、とても素晴らしいバンドです。彼らは日本の伝統的な楽器をロックに取り入れているんだ。

楽しいですね。あの音は絶対に他では出せない。

Thee Michelle Gun ElephantとThe Birthdayをチェックしてみてください。彼らは素晴らしいし、同じリードシンガーがいる。TMGEが解散した後、彼はThe Birthdayを始めたんだ。

私の限られた視野からではありますが、日本のロックやメタルシーンは私たち（欧米）よりずっと質が高く、特にメインストリームには素晴らしいバンドがたくさんいるように思います。

なぜ彼らは評価されないのでしょうか？3つの理由があると思います。1. 遠く離れていて、国際的なツアーもあまり行わず、彼らの存在がそれほど届かない 2. 歌詞が完全英語でないことが多く、曲名すら漢字であることが多い 3. アニメとの関連性が強すぎて、日本人というだけで「アニメ音楽」と呼ばれてしまいそう。

あと、Survive Said the Prophetはとても素晴らしい。

これらの指摘はすべて正しいです。正直、僕が日本のロックバンドに出会ったのは、「ガンダム鉄血のオルフェンズ」を観たときで、Man With A Missionが彼らのためにタイトル曲を作ったので、僕はすぐにラビットホールに降りてしまったんだ！

もうそれ以来、僕は日本のロックバンドには戻っていない。

個人的な好みもあると思いますが、日本の方が良質で一貫したロックバンドが集中しているような気がします。アメリカのラジオで流れるロックは、Spotifyで聴かない限り、みんな一発屋になってしまうような気がするんだ。

アニメはバンドが国際的に認知されるのに非常に役立っていることも言っておかなければなりません

どの言語についても同じことが言えるでしょう。ほとんどの言語圏には、それぞれのロックな個性があります。全部が全部グローバルというわけにはいかないだろうね。よほどオリジナリティがない限りはね。イギリス圏ではストレートなロックは不足していない。

日本人は、他の地域よりもアメリカでより一般的であるため、他の国よりも少し多く認識されているのでしょう。ただ、J-ROCKのサウンドはアメリカではほとんど聴かれていないと思うんだ、それは他の地域にも言えることだけどね。

Crossfaith、coldrain、Crystal lakeはここではかなり大きな存在で、One Ok Rockもそうですね。これらのバンドがアメリカ・ツアーに出たとき、ポートランドで何度も見ることができたんだ。The PillowsとDir En Greyが来た時もラッキーでしたね。2009年にMirrorがリリースされた時、僕はCrossfaithに飛びついたんだけど、今となっては彼らはアメリカでもビッグに見えるよ。それとDir En GreyとMiyaviはこちらでも人気がありますね。X JAPANもコーチェラで演奏していましたよね？

あなたと他の西海岸に住む人が同じようなコメントをしていますが、私は小さな旅行以外はずっと東海岸にいたので、それが要因かもしれませんね。

日本のグランジ時代をリードした日本のロックスターを少し振り返ってみよう。特に、浅井健一が主演したブランキー・ジェット・シティのメンバーは、その後シャーベッツ、ミッシェル・ガン・エレファント、アジコ、ロッソ、ジュードなど、多くのロックバンドを生み出しました。

日本の音楽は多作で、録音枚数をこなすのが大変なんです。欧米のソングライターよりも多作なのかどうかはわかりませんが、おそらく、欧米では30～40曲書いて12曲だけアルバムに入れるのに対して、彼らはあまり選り好みせず、すべてをそこに放り込むという感じなのでしょうね。

情報ありがとうございますチェックしてみます。

私の小さな脳みそでは、Thee Michelle Gun Elephantのような音が日本に存在するとは思いませんでした。USとUKだけだと思ってたので、発見できてうれしいです!

特にニッチなロックのジャンルはそうですね。Boris、Mono、Melt Bananaなどです。言語とアルファベットの壁があるので難しいと思います。バンドは日本でうまくいくかもしれませんが、国際的にそこから脱却するのは難しいです。アメリカのメディアは世界中で共有されていますし、イギリスのバンドはクロスオーバーできますし、ヨーロッパのバンドは大陸内でツアーをしてからブレイクすることができます。日本は少し独自性があります。

引用元：https://www.reddit.com/r/Music/comments/v860bn/why_dont_japanese_rock_bands_get_more_recognition/

この記事が気に入ったら
いいね！しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう！

Follow @musicpost8