【海外】Metal Hammer：「花冷え。」のニューシングルはカラフルでクレイジーなジャパニーズ・メタルの始まり

花冷え。のニューシングル「お先に失礼します」は、あなたが待ち望んでいたカラフルでクレイジーなジャパニーズ・メタルの始まりです。

New Hanabie single お先に失礼します。(Pardon Me, I Have To Go Now) is the colourful, crazy burst of Japanese metal you’ve been waiting for https://t.co/dGZVIkswT4

— Metal Hammer (@MetalHammer) January 12, 2023

メタルコア、J-POP、ニューメタル、エレクトロニカが融合した東京の若手バンドのエネルギッシュな新作ビデオ

1月の憂鬱な気分を吹き飛ばすような、派手でクレイジーで楽しいノイズをお探しなら、私たちはあなたに必要な元気の素を用意しました。東京の若手メタルバンド、花冷え。の最新映像が公開された。USメタルコアのAttilaやカワイイメタルのスーパースターBABYMETALから、Enter ShikariやCrossfaithのようなエレクトロロックの大御所まで、あらゆるジャンルの音楽を取り入れているこのバンドは、5年以上前からシーンに登場しているが、地元以外でも本格的に活躍を始めている。

今週、彼らはニューシングル「お先に失礼します。」をリリースし、ユキナ（ボーカル）、マツリ（ギター）、ヘッツ（ベース）、サエ（ドラム）がオフィスで大騒ぎをし、無防備な同僚を困らせるという楽しいビデオも公開しました。そしてビデオは、燃え盛る黙示録的な荒れ地にある、崩れかけた寺院で4人がロックする場面で終わる。これ以上のメタルがあるだろうか？

この曲は、8月に発売された熱狂的な最新シングル「NEET GAME」に続くものです。花冷え。は2021年1月にデビュー・アルバム『乙女改革』をリリースしており、近々さらなる新曲のリリースが予定されている。

このビデオでは、4人のバンドメンバーがリフ、叫び、歌い、踏み鳴らしながら、ビデオとテクニックカラーで構成されためまぐるしいジェットコースターのような世界を駆け抜けます。下記よりご覧ください。

なぜメタルハマーがいきなり花冷えを取り上げるのか不思議だ…。

そろそろ国際的に注目されてもいい頃だ
新しいビデオもすぐにかなりの再生回数を記録していますね。

彼らはすべての再生回数と評価に値します。

日本のロックとメタルのシーンから、もう1つの逸品が誕生した。花冷え。は
1/学生時代からのライブを含む本物のミュージシャン
2/楽しさについて… しかし、それだけではありません
3/しばしば深刻な問題を語るが、退屈することはない。ファーストアルバムは超オススメ！

またもやファイヤーソング!日本のメタルバンドは、アメリカのバンドより良くなってきている(笑)

彼女は何を言っているのか分からないので、ノーサンキューです。

歌詞が理解できないと、そのバンドはダメだと決めつけるのか？

うん

メタルヘッズの半分がドイツ語を知らないってことは、Rammsteinが悪いバンドってこと？

そのバンドに興味はない

あなたの主張はナンセンスです。シーンで有名なメタルバンドで、英語で歌わないバンドをたくさん挙げることができますよ。

彼らの音楽はとても良いよ

引用元：https://www.reddit.com/r/Hanabie/comments/109ynjc/metal_hammer_uk_are_on_the_hanabie_train/
https://twitter.com/MetalHammer/status/1613510232587620352