【海外】「花冷え。」はカワイイメタルなのか、それとも単なるメタルなのか？

フル全米ツアーが発表されました！

【💥information📢】

Full USA Tour Schedule Announced🇺🇸
9/9/2023-10/6/2023
21 in total

-SUPPORTING-
GALACTIC EMPIRE
DROPOUT KINGS
FOX LAKE

and you🤘

On-Sale:
Friday, June 23rd @ 11 AM EST / 8 AM PST

Tough schedule, but looking forward to seeing you all🔥#hanabie pic.twitter.com/i0CsP7wXxH

— 花冷え。 (HANABIE.) (@HA_NA_BIE_) June 21, 2023

私にはわからない。We Love Sweetsのイントロとか、ユッキーナが高いアニメ声を出すところとか、ファッションの一部とか、カワイイと思える部分もある。

音楽はかなりヘビーだけどね。
なんて言うんだろう？カワイイメタルはジャンルとしてほとんど死んでいるように見えるから、花冷えはその次世代だと思いたい。

自らを原宿コアと呼んでいると聞いたので、そう呼んでもいいと思う。

そうだね。ハードコアな部分と、彼らの興味深いファッションのスポンサーやチョイスがミックスされているように思える。少なくとも僕が知っている限りでは、日本のメタル・バンドでファッションやルックに重点を置いているバンドはあまり見かけないから、おそらく彼らに合っているんだろうね。

彼らは自分たちのサウンドを、音楽的な世代というよりも、ライフスタイルだと考えているのだろう。

その気になれば、harajukucoreを使うこともできるけど、実際、彼らは自分たちの音楽にいろいろなものをミックスしたメタルコアバンドなんだ。ミックスが違うだけで、そういうバンドは結構いる。

そうですね、Spotifyを使っていないので、彼らの全ディスコグラフィーを知っているわけでもないのですが、ニューメタル、グルーヴメタル、ハイパーポップ、ハードコアパンク、そしてデスメタルの要素があることに気づきました。もちろん、ギタリストの歌唱はJポップとJロックの風味をもたらしている。
パワーメタルやクラシックなヘヴィメタル・スタイルを多用するのが普通だからだ。しかし花冷えは、より90年代や00年代初期のサウンドやフィーリングに根ざしているように思える（個人的にはそれが好みなので、彼らの方向性にはとても満足している）。専用のグロウラーの存在もこの時代の典型だ。だからといってレトロにはならない…間違いなく現代的なサウンドだ。

最も簡潔に言えば、彼らの音楽はメタルコアと言えるかもしれない。

「カワイイメタル」は早く廃れれば廃れるほどいい。花冷えが「原宿コア」を使ったことも、ネモフィラが自分たちのことを「カワイイ」ではなく「ゆるふわ」と表現したことも責めない。両バンドとも賢明な判断だ。
カワイイメタルというレーベルは、コバヤシがBABYMETALプロジェクトのために考案したものだと思う。バンドはすぐに彼のマーケティング・ギミックを卒業し、今ではこの言葉は3人のヴォーカリスト／ダンサーと彼らの素晴らしいバック・ミュージシャンを過小評価していると私は思う。
メタルは、人々が門番をするために無限のレッテルやサブジャンルに執着しているが、それは分裂を招き、迷惑なことだ。
かわいい面を持つバンドはたくさんいる。ネモフィラのまゆゆ、たむ、はらちゃんは本当にかわいいし、ゆきなはどのバンドにも引けを取らない。素晴らしいミュージシャンやキャラクターを持つバンド全体に「カワイイメタル」というレッテルを貼るのは、彼らの才能や長年の努力を軽視しているとしか思えない。

ああ、今夜は不機嫌だ。申し訳ない。

ただの名前だよ(笑)。BABYMETALが最初だけど、他にも素晴らしいメタルバンドが、「愛らしいメタル」をやっていた。harajukucoreでさえ、花冷えの素晴らしさの2つの面しか扱っていない。このバンドが自分たちのためにユニークな名前を考え出したことは評価したい。

花冷えとネモフィラは自分たちでレーベルを選んでいる。BABYMETALは、支配欲の強いレーベルを押し付けられた。アーティストが自分たちをどのように定義づけるかを自分たちで決めるのと、ある人物のビジネスプランに従ってアーティストを定義づけるのとでは、私にとっては大きな違いがある。

確かに、それらは単なる名前に過ぎないが、自分の好きなレーベルをめぐってどれだけ愚かな人々がいるかは、メタルのサブスクリプションを観察すればわかるだろう。

>カワイイメタルというレーベルは、小林がBABYMETALプロジェクトのために考案したものだと思う。バンドはすぐに彼のマーケティング・ギミックを使い果たし、今ではこの言葉は3人のヴォーカリスト/ダンサーと彼らの素晴らしいバック・ミュージシャンを過小評価していると思う。

そのため、彼は今、バンドの古い曲のいくつかを3人の若いシンガー／ダンサーを使って歌わなければならないほどだ。25歳のSumetalが、いまだに（子供目線で）チョコレートが欲しいとか、パパにお金が欲しいとか歌いたがるとはとても思えない。

何かにラベルを貼ったり、分類したりすると、その「マジック」は失われてしまう。何十年もメタル・ファンであり続けているが、あらゆる小さなサブジャンルのラベルを作り、ギターやアンプのギアにこだわる必要性は、このジャンルにとって最高の迷惑であり、恥でもある。私の中では、Lovebitesも人間椅子もNemophilaも花冷えもみんなただのメタルだ。みんな違うけど、みんないい。

花冷えやネモフィラのようなバンドに必要なレッテルは、楽しい、新鮮、素晴らしい．そんなレッテルだ。

それは私にとってメタルコアです。カワイイメタルは死んだ。BABYMETALはもうカワイイとは言えないから、ひとつのジャンルになることに意義がある。

ただのメタル。カワワイはステレオタイプのレッテル

カワイイメタルは、人々がBABYMETALのコンセプトと折り合いをつけるために作られたと思う。この言葉はBABYMETAL以外のバンドではあまり聞いたことがない。
花冷えはキュートな女の子だけど、私は彼らをカワイイメタルとは表現しない。
私が聞いたところによると、花冷えの女の子たちはBABYMETALの大ファンでもあり、そもそもそれがバンドの結成につながったのかもしれません。

用語の誕生についてはその通りだと思う。BBMが最初だが、デスラビッツ、第1世代レディベイビー、アイアンバニーにもこの言葉が適用されているのを聞いたことがある。
彼女たちがファンであるというのはとても興味深い。

変化球ですね。これはまさに日本文化の影響を受けたニューメタルコア（メタルコアの影響を受けたニューメタルの波）ではないか。

カワイイメタルをどう定義するかによるね。
ルックスやキュートで明るい服を着ているだけなら、そうかもしれないけど、それだとDazzle VisionやGalmetがカワイイメタルバンドになってしまうから、それはどうかと思う。
カワイイメタルを甲高い声やアニメのようなキュートなサウンドの使用で定義するなら、Galhammerはカワイイメタルになるだろう。
音楽的に言えば、彼らの2枚のアルバムに収録されている曲の大部分は、カワイイ「ペコペコ」サウンドを持っている。

引用元：https://www.reddit.com/r/Hanabie/comments/14fktp9/is_the_group_consider_kawai_metal_or_just_metal/