【海外】MUSTANG-METALよ、安らかに眠れ！

BABYMETALのファンアーティストであるマスタングメタルが残念ながら亡くなったというニュースを皆さんにお伝えしたいと思います。BMコミュニティ内の他のファンアーティストやTwitterやInstagramなど他のソーシャルメディアプラットフォームも、今日早くに心臓発作で亡くなったことを発表した。

私は彼と個人的に会ったこともないけれど、、初めて見た瞬間に彼のアートワークの虜になりました。

ああ、私がこの人の作品について初めて知ったのは、2022 年 11 月のここへの投稿がきっかけでした。その投稿では、誰かが彼のファンメイド漫画シリーズ「Su is Metal」を翻訳してもらえないかと尋ねていました。さて、見てみると面白かったです！

マスタングメタルよ安らかに眠れ！

🎶Wherever we are, we’ll be with you We’ll never forget shining starlight Wherever you are, you live in my heart We’ll never forget shooting star Wherever we are, we’ll be with you We’ll never forget shining starlight Wherever you are, you live in my heart We’ll never forget shining star

どこにいても、私たちはあなたと一緒です輝く星の光を決して忘れませんどこにいても、あなたは私の心の中に住んでいます私たちは流れ星を決して忘れませんどこにいても、私たちはあなたと一緒です私たちは輝きを決して忘れませんstarlight あなたがどこにいても、あなたは私の心の中に住んでいます私たちは決して忘れません輝く星🎶

ムスタングが3月に書いたコメント

それで涙が出た。くそっ。マスタングメタルよ、安らかに眠れ。

永遠にザ・ワン、安らかにマスタングメタル。

安全な旅を、マスタングメタル。

昨日そのニュースを聞いてツイッターに書きました

RIP @MustangMetal 😭 私の友人であり、#BABYMETAL の偉大なファンアーティストの一人が亡くなったというニュースを聞いてとても悲しいです。彼はBABYMETALを心から愛し、常に彼らをサポートしていた優しくて寛大な人でした。この度は彼のご家族とご友人に心よりお悔やみを申し上げます🦊 😭🕯️

とても悲しいニュースです。彼のご家族とご友人にお悔やみを申し上げます。

くそっ。いつ自分の時が来るかわからない。輝く星の光を忘れない。

信じられない。bmに関する私のお気に入りのファン・アーティストの一人なのに。

安らかに眠れ、MUSTANG-METAL！あなたのアートワークが大好きです😢

台北公演でマスタングがスーの目の前の柵にいたという友人の投稿を見て、ショーの後、ようやく幸せに死ねると語ったという。

そして神々は彼に残酷な冗談を言いました。RIP。偉大な魂があまりにも早く逝ってしまった。

とても才能のあるアーティストであり、私たちのコミュニティの素晴らしいメンバーです。とても悲しいです。

彼が亡くなったのは本当に悲しいです。昨日、BABYMETALコミュニティのTwitterでこのことを指摘しました。当時、翻訳依頼でマンガを共有したのは私でした。当時Twitterで偶然彼を発見し、それ以来ずっとフォローしています。優れたファンアーティストであり、BABYMETALの大ファン。彼は自費で、自分が作成したこの写真を印刷して箔押しし、インドネシアでのコンサートの前にBABYMETALファンに無料で配布した。