【海外】4000万人のポッドキャストリスナーにマイケル・ムーアがBABYMETAL＆METALIを紹介

さて、今日の私のポッドキャストはこれで終わりですが、最後にちょっと特別なサプライズを送りたいと思います。レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの素晴らしいメンバーであり、現存する最高のギタリストであるトム・モレロ氏からだ。そんなこと言っていいの？そんなことあり得る？可能だよ。だってそうなんだから！

彼はこの日本からのヘヴィメタル グループに参加しました。BABYMETAL と呼ばれる女性だけのヘヴィメタル バンドです。聞いたことあるかな？彼らはメタルのK-POPではありません。向こうではJ-POPと呼ばれていて、メタルとJ-POPの面白いミックスなんだ。

それが今、我々が聞いているものだ。彼らは新曲を出していて、この曲ではトムがリード・ギタリストを務めているんだ。だから、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンやBABYMETALを少し感じることができる。彼らはウェンブリーで演奏したこともあるし、数年前にはロサンゼルスのフォーラムで大きなコンサートをやったと思う。数年前に『Metal Resistance』というアルバムを出している。

つまり、この 3 人の女性による最高のロックンロールであり、このようなものは見たことがありません。サウンドは…今、あなたは “マイクの声の下にあるノイズは何？”と言っていることでしょう。これだけは言っておきます。すぐに誰にとっても気に入るわけではありません。しかし、私はただ承認するつもりです。

(彼は何人かの人々に感謝し、いくつかの時事問題について言及する）。

…クレイジーな世界だし、メタルやラップ・メタルが大好きなのはこういうところなんだ。

おいおい、これは脳の中のゴミをすべて吹き飛ばす方法だ、それは大きな葉っぱ吹き機のようなものだが、それは私たちの葉ではないということを除けば頭から吹き出てくるのは、私たちが我慢しなければならないくだらないことばかりだ。

それで、これを聞いて、頭から吹き飛ばしてください。

これが一番良かった：”向こうではJポップと呼ばれている”…。いや、実際には日本ではJポップとは呼ばれない。