【海外】BABYMETAL「Blue Ridge Rock Festival」のタイムテーブル公開!ASL通訳も






SET TIMES: Your Blue Ridge Rock Festival 2023 schedule is here! NEW THIS YEAR – We have reduced the distance between stages to cut back on walking, and allow you to catch as many performances as possible throughout your weekend. Rockstar/VIP Gates open at 11am & GA Gates open at… pic.twitter.com/idaDMF0M6z

— Blue Ridge Rock Festival (@BlueRidgeRock) August 26, 2023


Blue Ridge Rock Festival 2023のスケジュールはこちらです!今年の新企画 – ステージ間の距離を縮め、歩く時間を減らし、週末を通してできるだけ多くのパフォーマンスをご覧いただけるようにしました。Rockstar/VIPゲートは午前11時、GAゲートは各日午前11時30分にオープンします!Blue Ridge Rock Festival 2023公式アプリは来週リリースされ、フェスティバルの各日のアーティスト・スケジュールを便利にカスタマイズすることができます!多くの企業がロック/メタル・フェスティバルのスポンサーになることを敬遠しがちですが、それはこのジャンルの音楽に対する先入観のためです。Monster Energy、ZYN、Famous Monsters of Filmland、そしてSmartpunkには、この素晴らしいコミュニティをサポートしていただくだけでなく、真にファンが創り出すフェスティバル&エクスペリエンスという私たちのユニークなミッションを信じていただき、心から感謝しています。

一方で、彼らはステージのヘッドライナーであり、この日3番目のヘッドライナーとなります。セットは午後9時30分に始まります。

名無し
こんな素敵なものが見れるかも!

名無し
ただ、彼らは苦笑いを浮かべるのではなく、ずっと笑顔を浮かべている。

名無し
わっしょいとかどっこいしょをASLでどう言うのか知りたい!

名無し
私の母は重度難聴で、モアも聴覚に問題があったと思う。

不利な立場にある人々のために物事をシンプルにすることは、典型的な親切心です。


名無し
もしかしたら、これが「From Dusk Till Dawn」の本当の歌詞を知る唯一の希望なのかもしれない。

名無し
ASL、日本語の歌詞の通訳?

日本手話にすべきでは?

じゃあ、パパヤのF・HEROはどう訳すの?タイ手話に切り替える?

BABYMETALは今、さらなる言語の壁を越えようとしている。


名無し
それらはすべて英語であるASLに翻訳されるのででは?

名無し
この通訳は本当に手一杯だ

名無し
事前にセットリストや歌詞を入手して、準備するのだろう。

名無し
そのための振り付けではないのか?また、日本語のわかるASLを特別に雇うつもりなのだろうか?

名無し
YouTubeの字幕/クローズドキャプションのようになるのでは?ステージ脇で[音楽]、[音楽]、[外国の音楽]、[音楽]、[拍手]……と繰り返しサインをする

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/161v9k4/babymetal_set_at_blue_ridge_rock_festival_will/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!









関連記事



コメントの規制をさらに強化します(2024.10.02)

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログは音楽総合サイトを目指している為、BABYMETAL以外のバンドやアーティストも多数掲載しています。

掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。

掲載するバンドやアーティストのファンの人達が見に来ることもあります。

対立煽りやBABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除しIPアドレスをNG設定し今後一切のコメントを出来なくします

4,コメント欄にて一部の迷惑行為(コメントを削除したにも関わらず、同様のコメントを何度もしてくるなど)により

1.72.*.*
49.98.*.*
1.75.*.*

で始まるIPアドレスの方全員のコメントを規制しました。

ご了承ください

(当ブログに寄せられたコメントはIPアドレスで管理されており過去のコメントも全て保存されています。過去のコメント内容を鑑みて、場合によりこのブログ自体を閲覧出来なくします)

コメントする場合は慎重に願います。

ABOUTこの記事をかいた人

管理人。 作詞・作曲、Vo、Gtをこなす元バンドマン BABYMETAL関連や音楽全般のまとめをしています 機械翻訳を使ってRedditのまとめも掲載