2024.01.26 18件のコメント海外grunge-metal

【海外】Nemophilaは”Kawaii-Metal”らしい

ネモフィラがList of kawaii metal musical groups – Wikipediaに追加されていることに気づいた。このリストと引用記事（https://deadrhetoric.com/features/an-introductory-guide-to-the-burgeoning-kawaii-metal-and-alt-idol-scene/）には、Trident、Fate Gear、Lovebitesといったバンドも、通常のアイドルグループと一緒に含まれている。

ファン層がこれについてどう考えているかは分からないが、ネモフィラや彼らの音楽には、カワイイメタル、別名アイドルメタルと呼べるようなものは見当たらない（ウィキペディアによれば）。しかし、ウィキペディアは私の考えを鵜呑みにするものではないし、あのDead Rhetoricの記事は完全に許容できるソースだ。だから、他の編集者がその立場を貫くのであれば、仲裁に持ち込まずにこの件を主張できるかどうかさえ考えていない。

有名な出版物に執筆している人を含め、多くの著者がウィキペディアを参考文献として利用しているため、ここに投稿しました。私は、ウィキペディアの間違った情報が、そのような著者によって取り上げられ、その記事がウィキペディアに引用され、全体が悪循環に陥っているのを見たことがあります。

ですから、もしあなた方がこの分類を正当だと感じるのであれば、それはそれでよいのですが、もし間違っていると感じ、それについて何かできるのであれば、ぜひそうしてください。

重要なのは2つのカテゴリーだけだ。1）好きな音楽。2) 好きでない音楽

クールな子供たちがどう思うかなんてどうでもいい。

ジャンルではなく、音楽が好き！

その通りだし、そうあるべきだが、カワイイメタルという言葉にはお荷物がついて回る。この言葉はBABYMETALによって広められ、発明されたと言われているように、音楽的な面でもそうでない面でも、人々は彼らによってカワイイメタルを定義し、カワイイメタルと呼ばれるバンドを見下した見方をするようになる。

このビデオのコメント欄で花冷えについて人々が何を言っているか見てみよう。

彼らはどこかの会社の “プロジェクト “であり、自分たちで曲を作らない／作れない単なるパフォーマーであり、基本的にロック／メタルをやっているK-POPグループだと人々は思い込んでいる。

人々は2つの異なるものを一緒くたに思い込んでいる：
1-花冷えはアイドルグループである。
2- アイドル・グループ＝企業が作り出した才能のない金づる

1も2も、人々は自分たちが何を言っているのかまったく理解していないことを示している。

2は実際には正しいです。

インディーズアイドルグループについて聞いたことがありますか？

ほとんどのアイドルグループは実際には会社の所有物ではなく、ただ一人の個人によって所有されています。彼らがなんとか大きくなることができれば、最終的には他の音楽アーティストと同じようにレコードレーベルと契約するでしょう。あるいは、彼らは自分の会社でさらに多くのプロジェクトをプロデュースして変身します。ワックの歴史をチェックしてください。才能の部分については、アイドルグループのメンバーの多くが作曲したり、歌詞を書いたり、歌ったりするのが素晴らしいことに驚かれるでしょう。我儘ラキアのミナミが良い例であり、神激の生牡蠣いもこがすべての歌詞を書いています。結局のところ、 BiSHのアイナ・ジ・エンドです。

人々は本当に無知なので、それを変えることはできません。Hanabie はどちらかというと kawaii-metal に近いかもしれませんが、彼らはよりメタルコア、ニューメタル、ハードコアパンク、さらにはデスメタルに近いものもあります。したがって、彼らは自分たちを原宿コアと呼び、メタルコアやハンドコアバンドから多くのインスピレーションを得ています。

Mary’s Blood、Show-Ya、Aldious なども kawaii メタルだと思わない限り、私は Nemophila を kawaii メタルとは考えません。

ウィキペディアは世界中の誰でも編集できます。何のことを言っているのか全く分からない人がそんなことをしたのです。彼らは決してカワイイメタルではありません。

考えてみてほしい。ロック・シーンで活躍する、アジア人以外のかわいい女性に同じ分類をすることは、まったく性差別的で受け入れられないと考えられるだろう。アジア人女性に対する人種差別的なステレオタイプではないだろうか？

どうやらウィキペディアは無知で、意味をなしていないようだ

これ以上掘り下げる必要はないだろう。

ちなみに、カワイイメタルは実際には存在しないし、ジャンルでもない。ウィキペディアや欧米のメディアによって証明されているように、基本的には無知から作られた「日本発の女性グループやバンドがメタルを演奏すること」を意味する一般的な用語にすぎない。

Ladybabyは女性だけのバンドでもなければ、メタルを演奏していたわけでもない。技術的にはDeathrabbitsも同じで、よりパンク/デジタル・ハードコアを使用していた。本当にどのバンドも、そのどちらにも当てはまるようなパフォーマンスをしていなかった。デッドリフト・ロリータもそうだ。これらのグループは生演奏で演奏していなかった。

BABYMETALがやっていたことをジャンルにしたいという願望があったんだと思う。大したことじゃない。おそらく、このリストがなかったらIronbunnyを見つけることはなかっただろう。

えっ。呼び方は何でもいい。個人的にはサブジャンルは嫌いだ。それでもっと多くの人が聴くようになるなら、クールだ。メタルはメタルだ。😎👍

このような奇妙でニッチなサブジャンルに関しては、あなたと同じ意見だ。しかし、クラシックを含むあらゆるジャンルの音楽には、より広範なものが絶対に存在する理由がある。それがなければ、自分の好きな音楽と似たような音楽を見つけるのはとても難しい。友人にバンドのサウンドを説明することもできる。ただ「メタル」とか「クラシック」と言うのではなく、「ブラックメタル」とか「ソナタ」と言えば、相手はもっといいイメージを持つだろう。しかし、それは相手がそのジャンルがどんなものかを熟知している場合にのみ有効だ。つまり、超ニッチなサブジャンルは役に立たないのだ。

彼らをそう呼ぶつもりはないが、私が聴くメタルバンドの平均よりはるかにカワイイことは否定できない。😜

申し訳ありませんが、カワイイ部分は彼らのウェブサイトからそのまま引用しています。”バンドは地獄よりもヘヴィなサウンドを見せながら、同時にソフトで優しくキュートなキャラクターを表現している。
https://nemophila.tokyo/en/profile/

彼ら独自の用語がある。

カワイイをカワイイと訳しても、カワイイだけではカワイイメタルにはならないと思う。カワイイメタルになるには、少なくともアイドルの要素が必要だと思う。BABYMETALには振り付け付きのダンス、フリフリの衣装（以前ほどフリフリではないが、それでも「カワイイ」要素はある）、高音のアイドル・ポップ・スタイルのボーカルがある。ネモフィラのかわいいところは、彼女たち自身と、前向きな歌詞、そしてよく笑って微笑んでいるところだ。

そう、日本のシーンを追っている人なら、このキャッチフレーズがカワイイメタルとはまったく関係ないことがわかるだろう。カワイイメタルとは、多くのメタル・アイドル・グループが使うような、カワイイ歌声、ダンス、ポップな演出のことだ。

結局のところ、ネモフィラをカワイイメタルと呼ぶ人はほとんどいない。この議論は、記事を書いた一人の人間がこの用語を理解していないために起こっているのだ。Lovebites（彼らにはカワイイ要素が全くない）も含まれていることから、彼らは単に女性だけのジャパニーズ・メタルを意味すると考えていることがわかる。