【海外】BABYMETAL「RATATATA」の “Fu Fu” はサンプリング?






サビの「Fu Fu」がモーニング娘。の「ラブマシーン」からサンプリングされていることに今気付きました。こちらは、モアが昔カバーしたビデオです。サンプリングは 0:37 から出てきます。オリジナルと同じです。ちょっとわかりにくいかもしれませんが、こういうのはいつも面白いと思います。こんな曲があることすらすっかり忘れていました。


名無し

サンプリングされたとは思えない。私は元の曲を古いバージョンと2023年にアップデートされたバージョンの両方で聴いたことがあるが、少し違って聞こえる。確かに同じ歌詞とメロディーだが、ボーカルは明らかにBABYMETALのメンバーで、おそらくNicoもそうだ。

名無し
EC のリアクション動画の中で、動画の 1 つの場面で、メンバーの 1 人 (名前はわかりません) が、最初は「ウーウー」になる予定だったが、BM が代わりに「フーフー」というアイデアを思いついたと言っているところがあります。ですから、このサンプルから来たのではなく、彼らが素晴らしいアイデアを思いついて、それが間違いなく最善の結果になったのだと思います。

名無し
実際には「fu fu」とは言わないと思います。日本語では「ha hi fu he ho」ですが、「hoo」を「fu」で書き写す場合もあり、個人的にはそう聞こえます。F の音は聞いたことがありません。

名無し
厳密に言うと、日本語には標準的な /f/ 音はなく、/f/ と /h/ を組み合わせたような無声両唇摩擦音があります。

名無し
Fu Fu は 1970 年代のクラシックなディスコ時代にまで遡ります。まさにディスコを代表するサウンドの 1 つです。

名無し
>サビの「Fu Fu」はモーニング娘。の「ラブマシーン」からサンプリングされています。
そしてモーニング娘。の曲には「Venus」のサンプリングが入っています。80年代のダンスシーンを覚えている方ならお気づきかと思いますが…。

>昔モアがやったカバー。
これはカバーがオリジナルよりも優れているケースの 1 つであり、ちょこっとLove も同様です。(偏った意見です)


名無し
サンプルではありません。Fu Fu は日本でも歴史があります。

スレ主
ああ、わかりました。知りませんでした。説明してくれてありがとう!

名無し

私も初めてラタタタを聴いたときにラブマシーンを思い出しました。でも、きっと以前にも使われていたはずです。そしてそれはサンプルではありません。
私の耳にはいつも「ふふ」というより「うわうわ」のように聞こえます

名無し
マイケル・ザガー・バンド – レッツ・オール・チャント(1978)
このフレーズは、1970年代後半から1980年代初頭にかけて頻繁に使用されました。


名無し
「レッツ・オール・チャント」は、元A&MレコードのA&R責任者ジェリー・ラヴがニューヨークのクラブを訪れ、人々が「ウーアー、ウーアー」と延々と連呼しているのを見て発案したアイデアに基づいている。
このシングルは予想外の大ヒットとなり、ディスコ チャートで 1 位、ビルボード ホット 100 で 36 位を獲得しました。ヨーロッパでは、イギリス、アイルランド、フランス、イタリアなど、いくつかの国でトップ 10 入りを果たしました。
多くの評論家は、この曲をディスコ時代の名曲とみなしています。この曲は影響力のあるダンス ソングとなり、数多くのアーティストによってカバーまたはリミックスされ、他の多くのトラックに挿入またはサンプリングされています。

(これは『ラブ・マシーン』より22年も前の作品でもある。)

引用元:https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ehlakb/ratatata_fu_fu_sample/?sort=old

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!









関連記事



コメントの規制をさらに強化します(2024.10.02)

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログは音楽総合サイトを目指している為、BABYMETAL以外のバンドやアーティストも多数掲載しています。

掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。

掲載するバンドやアーティストのファンの人達が見に来ることもあります。

対立煽りやBABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除しIPアドレスをNG設定し今後一切のコメントを出来なくします

4,コメント欄にて一部の迷惑行為(コメントを削除したにも関わらず、同様のコメントを何度もしてくるなど)により

1.72.*.*
49.98.*.*
1.75.*.*

で始まるIPアドレスの方全員のコメントを規制しました。

ご了承ください

(当ブログに寄せられたコメントはIPアドレスで管理されており過去のコメントも全て保存されています。過去のコメント内容を鑑みて、場合によりこのブログ自体を閲覧出来なくします)

コメントする場合は慎重に願います。

ABOUTこの記事をかいた人

管理人。 作詞・作曲、Vo、Gtをこなす元バンドマン BABYMETAL関連や音楽全般のまとめをしています 機械翻訳を使ってRedditのまとめも掲載