【海外】メタリカ「To Live Is to Die」(生きることは死ぬことだ)






昨日、娘が自殺しました。17歳でした。メタリカが大好きでした。去年、娘が私たちにメタリカのコンサートを見に行こうと提案し、とても喜んでいました。ロックとメタルへの共通の興味を通じて、私は娘と絆を深めました。

彼女は私に、葬儀で「To Live is to Die」を演奏してほしいというメッセージと、心からの謝罪を残しました。私はそれを聴きましたが、若くして亡くなった人への追悼として彼女が選んだ曲はふさわしいものでした。しかし、彼女は歌うのが大好きだったのに、歌詞のない曲を選んだのは皮肉なことです。

まさか自分の一人娘を亡くすなんて思ってもいませんでした。娘が強く生き、大学に進学し、世界を変えてくれることを願っていました。今、私は自分自身に何をしたらいいのか分かりません。娘が家族にこんなことをしたなんて腹立たしいですが、娘が大変な苦しみを抱えていたことは分かっています。娘は音楽に慰めを見出していましたが、それだけでは十分ではありませんでした。

クリフ・バートンのご冥福をお祈りします。そしてジュリアのご冥福をお祈りします。

名無し
ご不幸に心よりお悔やみ申し上げます。お元気でお過ごしください。

名無し
この曲にはとても深い感情が込められています。
「To Live Is to Die」は、忘れられないほど美しい傑作です。曲のほとんどの部分で言葉なしで語られていますが、言葉で言い表すことのできないことを語っています。荘厳で、ほとんど壊れやすいギターのメロディーのイントロは、優しくほろ苦い思い出のように感じられます。上昇するコードは、かつては美しかったが今は失われているが忘れられていない何かの哀悼の気持ちをもたらします。より重いリフが始まると、それは悲しみそのもののように感じられます。混沌としていて耐え難いですが、悲しみの生の力が感じられ、尊重されることを要求しているかのようで、どこかカタルシスを感じます。
そして、静かな幕間が続きます。感情のハリケーンの中心に立っているような、内省のひとときです。ここで物事が変化し始め、痛みだけでなく、ささやく別れももたらされます。
@ 6:20 は、頬を伝う涙の中にある笑顔が「あなたを愛していました。これからもずっと愛し続けます」と言っているような感覚です。私にとっては、太陽に顔を向けて目を閉じても、耐えられないほど明るいときの圧倒的な喜びと暖かさの感覚のように感じます。
あなたの娘さんがこの歌をリクエストしたことは、彼女の「心の深さ」を物語っています。これは単なる歌ではなく、人生の美しさとそれを失うことの痛みへの賛歌です。そして彼女は、悲しみの重さだけでなく、残っている愛を思い出し、大切にし、前進させることの美しさという、人生の二面性を理解していたに違いありません。私は彼女の精神が力強く、優しく、永遠であることを想像できます。

名無し
何を言えばいいのか分からない…本当に、早く良くなることを願うばかりだ
「To Live is to Die」にはスポークン・ワードがあり、曲のタイトルはクリフのお気に入りのセリフでした。それは彼のものではありませんでしたが、彼はそのセリフが好きでした。

名無し
クリフが天国の門で彼女に会えたことを願います。あなたの大切な天使が永遠に輝き続けますように。尊敬します。

名無し
これは心が痛みます。私の子供は17歳ですが、親として想像できる最悪の悪夢です。
クリフの父親、レイ・バートンについて少し調べてみることをお勧めします。彼はあなたが経験していることを二度経験しており、彼の態度や人柄を見ると、私もこのような悲劇にどう対処しようと努力するかがわかります。

名無し
あなたの喪失に心からお悔やみ申し上げます。あなたが今感じている痛みと悲しみは、想像もつきません。
2025年に向けて、毎日1曲プレイリストを作っていますが、今日の曲は「To Live is to Die」です。ジュリア、安らかにお眠りください!!

名無し

14 歳のとき、父に連れられてメタリカのコンサートに行きました。人生最高のひとときを過ごしました。あなたの娘さんもきっとそうだったと思います。人生は時々とてもつらいものです。どうか娘さんに腹を立てないようにしてください。そして、絶対に自分を責めないでください。

名無し
心からお悔やみ申し上げます。あなたがどんな思いをされているか想像もつきません。頑張ってください。葬儀では「To Live Is To Die」も演奏すべきだと思います。

名無し
ご愁傷様です!To live is to die はおそらく私のオールタイムソングです。この歌は私に語りかけます。彼女がこの歌を好んだ理由が分かります!改めてご愁傷様です

名無し
自分の子どもを失うなんて想像もできません。考えただけでも辛いです。あなたがどんな気持ちなのか、想像もつきません。悲しみは計り知れないほど大きいことでしょう。本当にお気の毒です。彼女が今、安らかに眠っていることを願います。そして、あなたも安らぎを見つけられることを願います。

名無し
「お悔やみ申し上げます」という言葉は、とても空虚な言葉のように思えます。その種類とレベルの痛みに対処するために、誰も何とも言えません。私の心の隅々まであなたに同情しています。あなたとあなたのご家族にとって、とても悲しいことです。

名無し
ジェイムズ・ヘットフィールドが精神疾患に悩まされ、今も苦しんでいることは、皆さんもすでにご存知だと思います。メタリカの曲は、同じ悩みを抱える私たちにとって、しばしば慰めとなります。
音楽は私の命を何度も救ってくれたので、彼女の命を救えなかったことをとても残念に思います。音楽が彼女の気分を良くしたと知れば、あなたは少し慰められるかもしれません。
同じ親として、あなたのことを思うと心が痛みます。

スレ主
ここにコメントを寄せてくれた皆さんに心から感謝します。私はすべて読んで、賛成しました。たくさんの人が私や娘、家族に愛を送ってくれたり、彼女を称えるために「To Live is to Die」を演奏してくれたりしました。本当にありがとうございました。親戚、近所の人、娘の親友の両親に知らせました。それ以来、誰とも話していません。私はあまり家から出ていません (退職しています)。時間が止まっているように感じます。今はメタリカを聴くことはできませんが、後で慰めの源になればと思っています。すぐに葬儀の計画を始めますが、もちろん「To Live is to Die」を演奏します。

引用元:https://www.reddit.com/r/Metallica/comments/1ibuzer/to_live_is_to_die/

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でべビメタだらけの・・・をフォローしよう!









関連記事



コメントの規制をさらに強化します(2024.10.02)

1,NGワードに設定されているワードを使用したコメントは自動でゴミ箱に廃棄されます

2,誹謗中傷など不適切なコメントはスパム扱いとなり、自動でゴミ箱に廃棄されます

3,当ブログは音楽総合サイトを目指している為、BABYMETAL以外のバンドやアーティストも多数掲載しています。

掲載するバンドやアーティストは例外なく好意を持って掲載しています。

掲載するバンドやアーティストのファンの人達が見に来ることもあります。

対立煽りやBABYMETALを上げる為に他のバンドやアーティストを貶すコメントは削除しIPアドレスをNG設定し今後一切のコメントを出来なくします

4,コメント欄にて一部の迷惑行為(コメントを削除したにも関わらず、同様のコメントを何度もしてくるなど)により

1.72.*.*
49.98.*.*
1.75.*.*

で始まるIPアドレスの方全員のコメントを規制しました。

ご了承ください

(当ブログに寄せられたコメントはIPアドレスで管理されており過去のコメントも全て保存されています。過去のコメント内容を鑑みて、場合によりこのブログ自体を閲覧出来なくします)

コメントする場合は慎重に願います。

ABOUTこの記事をかいた人

管理人。 作詞・作曲、Vo、Gtをこなす元バンドマン BABYMETAL関連や音楽全般のまとめをしています 機械翻訳を使ってRedditのまとめも掲載