【海外】BABYMETALは何故メタルなのか？

つまり、「コバメタルはあらゆることを細かく管理し、女の子たちを搾取している！」という連中は、王国が崩壊するまで、とにかくそのナンセンスを言い続けるだろうが、常識のある人なら、これらのショーから、そう考えるのは馬鹿げているだけでなく、女の子たちに対しても非常に侮辱的であることはわかるはずだ。彼女たちは豊富な経験と、仕事と人生に対する独自の哲学を持つアーティストだ。彼女たちは誰の操り人形でもない。彼女たちを非常に操作しやすい空っぽの人形のように扱っているのは、コバメタルではなく、むしろ「フ​​ァン」自身なのだ。

今まで気づかなかった自分がバカみたいで、ゲストパートはラジオ番組の最初と最後の部分とは完全に別々に収録されていると思います。

女の子たちは信じられないほど魅力的で、ジューダス・プリーストやメタリカから支持を得たことや、ダウンロードのメインステージで演奏したことなどを何気なく話していた… インターワイズの男はおそらく内心メロメロになっていただろう、そうしないのは不可能だ。

SU-METAL: 最初は拒絶され続けていたから、離れて いるとさらにやる気が湧いてくるんです。「よし、やろう！」って感じ。そういう風に育てられたから、しばらく離れていると「よし！ 」って感じになるんです。
タニメタルさん：逆にぬるま湯にいると、「これでは物足りない」と思って、もっと厳しい環境に身を置きたくなるかもしれません。
SU-METAL: そうですね、僧侶の修行みたいな感じです。

「アウェイ」とは、日本国外でのフェスティバルのようなライブを指し、それは、地元の観客の前で演奏するのではなく、野球チームが「アウェイゲーム」をプレイするようなものです。彼らは以前にも何度かこのことについて語っていましたが、再視聴して初めて、新しいファンは用語に馴染みがなく、アウェイが何か別の意味、たとえばツアーの合間にBABYMETAL自体から離れるダウンタイムのようなものだと思い込んでいるかもしれないことに気付きました。
彼らは、ほとんど彼らのために来ていない、すでにファンではない観客をファンに変えるという挑戦として捉えています(これは、日本の過去のフェスティバルにも当てはまります)。